-
1 solution
solution [sɔlysjɔ̃]feminine noun• ce n'est pas une solution ! that won't solve anything!* * *sɔlysjɔ̃1) ( action de résoudre) (de difficulté, mots croisés, d'énigme) solution (de of), solving (de of); (de crise, conflit) resolution (de of)2) ( réponse) solution (de, à to)3) Chimie solution* * *sɔlysjɔ̃ nf1) (à un problème) solution2) CHIMIE solution3) (= interruption)solution de continuité — gap, break
* * *solution nf1 ( action de résoudre) (de difficulté, mots croisés, d'énigme) solution (de of), solving (de of); (de crise, conflit) resolution (de of); pour faciliter la solution du problème in order to solve the problem ou to get the problem solved more easily;2 ( réponse) solution (de, à to); tenir la solution de qch to have the solution to sth; une solution de facilité an easy way out; solution de compromis compromise; la solution n'est pas la force force is not the solution ou the answer; la situation est sans solution there's no way out of the situation, the situation can't be resolved; trouver une solution pour assurer la sécurité dans la région to find a way of making the area safe;3 Chimie, Pharm solution; sel en solution salt in solution; vendu en comprimé ou solution sold in tablet or liquid form.solution finale Hist Final Solution.[sɔlysjɔ̃] nom fémininapporter une solution à un problème to find a solution to ou to solve a problem3. HISTOIRE -
2 solution
solution 1. раствор; 2. решение; 3. растворениеapproximate solution приближённое решениеaqueous solution водный растворattenuated nutrient solution истощенный питательный растворbalanced nutrient solution уравновешенный питательный растворbasic solution основное решениеBayes solution Байесовское решениеbuffer solution буферный растворclarifying solution осветляющий растворcolloidal solution коллоидный растворconcentrated solution концентрированный растворculture solution раствор для водных культур, культуральный растворdenhardts' solution раствор денхардтаexperimental solution опытный растворfeasible solution допустимое решение, возможное решениеfood solution питательный раствор, питательная средаfull nutrient solution полный питательный растворgel solution гель-растворhalf-strength nutrient solution питательный растворhalf-strength nutrient solution разбавленный вдвоеhoagland nutrient solution питательный раствор хоглэндhypertonic solution гипертонический растворirrigating solution раствор для орошенияirrigating solution раствор для промыванияisotonic solution изотонический растворk-free nutrient solution питательный растворmother solution маточный растворnormal solution нормальный растворnutrient solution питательный раствор, питательная средаphysiological (salt) solution физиологический растворpreservative solution фиксирующая жидкостьRinger's solution раствор Рингераsaline solution солевой растворsaturated solution насыщенный растворstaining solution красящий растворstandard solution стандартный растворstock solution основной растворstrong solution концентрированный раствор, крепкий растворtest solution контрольный растворtracer solution раствор индикатораtrial-and-error solution решение методом проб и ошибокweak solution разбавленный раствор, слабый растворEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > solution
-
3 solution
- solution
- n1. решение
2. раствор
- solution of truss joint
- alternative solution
- analytical solution of trusses
- approximate solution
- architectural solution
- cleaning solution
- cost-effective solution
- exact solution
- finite element solution
- graphical solution
- linear solution
- membrane solution
- nonlinear solution
- Terzaghi solution
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
4 ♦ solution
♦ solution /səˈlu:ʃn/n. [uc]1 (chim., mat., ecc.) soluzione: a sugar solution, una soluzione di zucchero; a chemical solution, una soluzione chimica; a dilute solution, una soluzione diluita; the solution to a problem, la soluzione di un problema; a compromise solution, una soluzione di compromesso; a possible solution, una soluzione possibile; a temporary solution, una soluzione provvisoria3 (med.) risoluzione; crisi risolutiva● (ind. petrolifera) solution gas, gas disciolto □ (med.) solution of continuity, soluzione di continuità ( anche fig.) □ (mat.) solution set, insieme risolvente. -
5 solution
solution [sə'lu:ʃən](a) (answer → to problem, equation, mystery) solution f;∎ a political solution to the conflict une solution politique au conflit;∎ there is no real solution to this il n'y a aucune solution dans ce cas(b) (act of solving → of problem, equation, mystery) résolution f;∎ our main aim should be the rapid solution of the problem notre principal objectif devrait être de résoudre rapidement le problème∎ salt in solution sel m en solution -
6 solution
-
7 solution
solution n1 ( answer) solution f (to de) ;2 Chem, Pharm ( act of dissolving) dissolution f ; ( mixture) solution f (of de) ; in solution en solution. -
8 solution
solution [solluusjõ]〈v.〉♦voorbeelden:¶ solution d'un procès • einde, afloop van een procesf -
9 solution
solution [səˊlu:ʃn] n1) реше́ние, разреше́ние ( вопроса и т.п.); объясне́ние;his ideas are in solution его́ взгля́ды ещё не установи́лись
2) растворе́ние; распуска́ние3) раство́р4) мед. оконча́ние боле́зни, разреше́ние5) мед. миксту́ра, жи́дкое лека́рство -
10 solution
-
11 solution
-
12 solution de facilité
(solution de facilité [или de paresse])наиболее легкий путь, путь наименьшего сопротивленияMais avoir d'avance consenti pour la France de si grands sacrifices, ç'avait une solution de paresse, - ce qui cadre assez bien avec le caractère nonchalant et parfois si indifférent du prince. (L. Madelin, Talleyrand.) — Но согласиться заранее на столь большие жертвы для Франции значило в конечном счете пойти по пути наименьшего сопротивления, что вполне увязывалось с беспечностью и безразличием, свойственными характеру принца.
Dictionnaire français-russe des idiomes > solution de facilité
-
13 solution tank
- solution tank
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 solution of truss joint
- solution of truss joint
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > solution of truss joint
-
15 solution mixer
Англо-русский словарь строительных терминов > solution mixer
-
16 solution de rechange
solution de rechangeAlternative -
17 solution finale
solution finalehistoire, national-socialiste Endlösung -
18 solution
-
19 solution-annealed
-
20 solution heat treatment
English-german engineering dictionary > solution heat treatment
См. также в других словарях:
solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle
SOLUTION (ÉQUILIBRES EN) — Dans de nombreux domaines de la chimie, les réactions ont lieu en solution. Citons les grandes préparations de la chimie inorganique, l’hydrométallurgie où l’on met en œuvre l’attaque des minerais par des solutions acides ou basiques, la… … Encyclopédie Universelle
Solution — So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a separation of … The Collaborative International Dictionary of English
Solution of continuity — Solution So*lu tion (s[ o]*l[=u] sh[u^]n), n. [OE. solucion, OF. solucion, F. solution, fr. L. solutio, fr. solvere, solutum, to loosen, dissolve. See {Solve}.] 1. The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a… … The Collaborative International Dictionary of English
Solution focused brief therapy — (SFBT), often referred to as simply solution focused therapy or brief therapy , is a type of talking therapy that is based upon social constructionist philosophy. It focuses on what clients want to achieve through therapy rather than on the… … Wikipedia
Solution precursor plasma spray — (SPPS) is a thermal spray process where a feedstock solution is heated and then deposited onto a substrate. Basic properties of the process are fundamentally similar to other plasma spraying processes. However, instead of injecting a powder into… … Wikipedia
solution — UK US /səˈluːʃən/ noun [C] ► a way to solve a problem or deal with a difficult situation: a solution to/for sth »Education is seen as a solution to the state s economic and employment problems. find/have/offer a solution »She can not find a… … Financial and business terms
Solution (mathématiques) — Solution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Solution-mere — Solution mère Une solution mère est une solution dont on pourra faire des solutions filles par prélèvement d une certaine quantité, complétée par l apport d une quantité juste nécessaire de solvant (nouvelle dissolution) pour obtenir la… … Wikipédia en Français
Solution du pacifique — La « solution du Pacifique », Pacific Solution en anglais, était une politique d immigration australienne (2001 2007) qui consistait à reléguer en dehors du territoire australien des demandeurs d asile arrivant par voie maritime et… … Wikipédia en Français
Solution (band) — Solution were a Dutch symphonic rock band that existed from 1970 to 1983, during which time they released six studio albums and one live album. They incorporated jazz, rock, pop and soul influences, becoming more commercial on their fifth and… … Wikipedia